Zásady ochrany osobních údajů
V této části
Zkrácená verze Zásad ochrany osobních údajů
Účelem těchto úplných Zásad ochrany osobních údajů („Zásady“) je poskytnout vám základní informace o tom, jaký typ údajů o vaší osobě zpracováváme a jakým způsobem je zpracováváme, když navštívíte stránku schizofrenie.živě („Web“). Osoby mladších 16 let (dále jen „děti“) nemohou naše Služby využívat, a proto žádáme, aby děti nepředkládaly žádné osobní údaje žádné ze Společností.
Web může obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran. Tyto webové stránky nemáme pod kontrolou a řídí se svými vlastními zásadami o ochraně osobních údajů. Za postupy ochrany osobních údajů na těchto odkazech neneseme žádnou zodpovědnost.
Společní správci vašich osobních údajů a jejich úředníci pro ochranu údajů
Gedeon Richter Plc. (sídlo: 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21.; “Richter”) a Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. (sídlot: Via M. CIVITALI, 1 – 20148 Milán, Itálie; “Recordati” – jsou společně „Společnosti”, „My”, „Nás“, „Nám“ nebo „Námi”) a jsou společnými správci webové stránky schizofrenie.živě („Web“).
Společnost Richter jmenovala úředníka pro ochranu dat, na kterého se můžete obrátit na adrese: [email protected]
Společnost Recordati jmenovala úředníka pro ochranu dat, na kterého se můžete obrátit na adrese: [email protected]
Účel a právní základ pro zpracování vašich osobních údajů
Pokud navštívíte Web, můžeme vaše osobní údaje společně zpracovat za účelem poskytnutí informací a zvýšení povědomí o produktu v souladu s příslušnými farmaceutickými předpisy pro účely uvedené níže:
Fungování Webu: zpracování vašich dat je nutné pro splnění Podmínek použití Webu na základě našeho oprávněného zájmu, pokud se přihlásíte jako zástupce právnické osoby, nebo na základě plnění smlouvy, pokud jste individuální návštěvník.
Marketingová analýza: na základě vašeho sohlasu shromažďujeme vaše údaje z důvodu provádění analytické analýzy o využívání našeho Webu
Hlášení nežádoucích účinků: v souvislosti s hlášením nežádoucích účinků je naším právním základem pro zpracování dat zákonný požadavek na dodržování evropských a národních zákonů o farmakovigilanci. Jakmile nám zašlete zprávu, budeme vás informovat v samostatném oznámení o ochraně osobních údajů o farmakovigilanci.
Kdo bude mít k vašim údajům přístup?
Přístup k vašim osobním údajům budou mít pouze ty oprávněné osoby a útvary v naší společnosti, které nezbytně potřebují znát tyto údaje pro plnění svých činností. Můžeme využívat služby třetích stran – dodavatelů jako zpracovatelů dat a můžeme s těmito třetími stranami sdílet vaše osobní údaje stejně jako s právními a dalšími poradci a konzultanty, kteří nám budou pomáhat. Vaše osobní údaje můžeme přenášet mimo EU/EHS. V takovém případě spoléháme na příslušné záruky, jako standardní smluvní ustanovení EU nebo Rámec na ochranu údajů mezi EU a USA.
Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu a vymazání údajů o vaší osobě a za určitých okolností také právo vznášet námitky proti používání vašich údajů, kromě jiných práv, jak je podrobně uvedeno v plném znění Zásad.
Máte právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů z jakéhokoliv důvodu týkajícího se vaší situace a v takovém případě nebudeme moct zpracovávat vaše osobní informace a poskytovat vám naše služby.
Podstata našeho společného uspořádání kontrolórů a další informace
Další informace najdete v plném znění Zásad ochrany osobních údajů na webové stránce schizofrenie.živě
Plné znění Zásad ochrany osobních údajů na webové stránce schizofrenie.živě
Účelem těchto úplných Zásad ochrany osobních údajů („Zásady“) je poskytnout vám podrobné informace o tom, jaký typ údajů o vaší osobě zpracováváme a jakým způsobem, když navštívíte stránku schizofrenie.živě („Web“). Osoby mladších 16 let (dále jen „děti“) nemohou naše Služby využívat, a proto žádáme, aby děti nepředkládaly žádné osobní údaje žádné ze Společností. Tyto Zásady si prosím přečtěte spolu s našimi obecnými Podmínkami použití (odkaz na webovou stránku/podmínky-použití/). Zásady můžeme kdykoliv revidovat a tento příspěvek aktualizovat, a když to bude nutné, budeme si muset vyžádat váš souhlas. Kdy byly Zásady naposledy zrevdovány, můžete zjistit podle údaje na řádku „Poslední revize“ v horní části těchto Zásad.
Web může obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran. Tyto webové stránky nemáme pod kontrolou a řídí se svými vlastními zásadami o ochraně osobních údajů. Za postupy ochrany osobních údajů na těchto odkazech neneseme žádnou zodpovědnost.
| Společní správci | Gedeon Richter Plc. (sídlo: 1103 Budapešť, Gyömrői út 19-21.; registrační číslo společnosti: Cg. 01-10-040944; dále jen „Richter”) a Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. (sídlo: Via M. CIVITALI, 1 – 20148 Milán, Itálie; registrační číslo společnosti: 00748210150; dále jen „Recordati”) – Richter a Recordati jsou každá samostatně „Společnost” a společně „Společnosti”, „My”, „Nás“, „Nám“ nebo „Námi”) a jsou společnými správci webové stránky schizofrenie.živě (dále jen „Web“). Jsme odhodláni chránit soukromí jedinců. | ||||||||||||
| PODSTATA DOHODY MEZI SPOLEČNOSTMI O SPOLEČNÉM SPRAVOVÁNÍ | Uzavřeli jsme Dohodu společných správců týkající se správy tohoto Webu. Odsouhlasili jsme, že Společnosti jsou společně zodpovědné za dodržení transparentnosti a požadavků na informace týkajících se zpracování osobních údajů návštěvníků Webu včetně ověřovacích informací DocCheck. Odsouhlasili jsme, že každý z nás jako držitel výhradní licence na příslušené tržní výrobky a zboží v dané zemi je podle naší společné exkluzivní licenční smlouvy odpovědný za vyřízení žádostí ohledně subjektů údajů pocházejících z této země. Každý z nás může obdržet stížnost od subjektu údajů, která se týká zpracován osobních údajů druhou Společností, a strana, která uvedenou stížnost obdržela, musí bez zbytečného prodlení postoupit tuto žádost druhé Společnosti. Pokud je žádost subjektu údajů (1) podána přímo společnosti Richter nebo Recordati nebo (2) adresována oběma Společnostem nebo (iii) nelze jednoznačně určit zemi, ze které žádost pochází, nebo (iv) žádost pochází ze země mimo EU, pak musí na tuto žádost odpovědět Společnost, která žádost subjektu údajů obdržela. Odsouhlasili jsme, že každý je zodpovědný za zavedení postupů, které zajistí vyhovující právní základ pro zpracování osobních údajů, umožní zvládnout narušení bezpečnosti, provádět posouzení dopadů ochrany údajů, spravovat žádosti subjektů údajů o přístup a uplatňovat příslušná technická a organizační bezpečnostní opatření na ochranu osobních údajů proti náhodnému a nezákonnému zničení, ztrátě nebo pozměnění a proti neschválenému zpřístupnění, zneužití nebo jinému zpracování, které je v rozporu s ustanoveními příslušných zákonů o ochraně údajů. Každý z nás je oprávněn používat zpracovatele dat jako součást společného zpracování. Zpracováváme vaše osobní údaje v EU a při uplatnění příslušných záruk je můžeme přenášet do třetích zemí mimo EU/EHP. | ||||||||||||
| Za jakým účelem budou údaje zpracovávány? | Vaše data použijeme za účelem: • Fungování Webu: zpracování vašich dat je nutné pro splnění Podmínek použití Webu a pro pravidelný provoz tohoto webu. • Hlášení nežádoucích účinků: v souvislosti s hlášením nežádoucích účinků je naším právním základem pro zpracování dat zákonný požadavek na dodržování evropských a národních zákonů o farmakovigilanci. Jakmile nám zašlete zprávu, budeme vás informovat v samostatném oznámení o ochraně osobních údajů o farmakovigilanci. | ||||||||||||
| Jaké osobní údaje o vás zpracováváme? | Z výše uvedených důvodů zpracováváme údaje v níže uvedených kategoriích: • Osobní údaje návštěvníků Webu: typ a verze vašeho vyhledávače, operační systém, jaký používáte, webová stránka, ze které jste navštívili náš Web (referenční URL), webová stránka/webové stránky, které navštívíte na našem Webu, datum a čas návštěvy našeho webu a adresa internetového protokolu (IP). • Údaje zdravotníků: pouze pro ověřené Uživatele – výsledek ověření DocCheck, oslovení, pohlaví, titul, křestní jméno, příjmení, ulice, země, typ adresy, kde zdravotník žije, jazyky, jakými zdravotník hovoří, povolání, obor (pouze u lékařů), aktivity, e-mailová adresa, jedinečný kód přiřazený zdravotníkovi a stav potvrzení. Společnosti Recordanti a Gedeon Richter nebudou mít k těmto údajům přístup, zpracovávat je bude DocCheck. • Analytické údaje: přihlašovací údaje, prohlédnuté stránky a stažené dokumenty. • Údaje o hlášení nežádoucích účinků: nezpracováváme žádné osobní údaje související s hlášením žádného nežádoucího účinku na Webu schizofrenie.živě. Zpracováváme pouze související údaje prostřednictvím jednoúčelové webové stránky pro hlášení nežádoucích účinků na https://www.richter.hu/en-US/contact/Pages/Adverse-event-reporting.aspx Poskytnutí svých osobních údajů jako zdravotníka je na všem dobrovolném rozhodnutí. | ||||||||||||
| Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů | Při zpracování vašich osobních údajů se můžeme spolehnout na níže uvedený právní základ: • Váš souhlas, který jste nám poskytli podle nařízení EU 679/2016 („GDPR“) čl. 6 odst. 1 písm. A) (Souhlas). Vy jako subjekt údajů máte právo svůj souhlas kdykoliv odvolat. Odvoláním souhlasu nebude dotčena zákonnost zpracování dat na základě souhlasu před jeho zrušením. • Zpracování vašich osobních údajů je nutné pro plnění smlouvy s vámi podle čl. 6 odst. 1 písm. B) GDPR (Smluvní základ). • Zpracování vašich osobních údajů je možné na základě vašeho oprávněného zájmu (Oprávněný zájem) podle čl. 6 odst. 1 písm. F) GDPR. • Vaše osobní údaje můžeme zpracovávat na základě našich právních závazků podle čl. 6 odst. 1 písm. E) GDPR (Právní závazky). Vaše osobní údaje můžeme zpracovávat za účely a na právním základě uvedenými níže:
| ||||||||||||
| Náš oprávněný zájem | Provedli jsme test rovnováhy, abychom prokázali, že naše oprávněné zájmy převažují. Zvážili jsme rozsah, v jakém mohou naše aktivity při zpracování dat a také organizační struktura a fungování Společností a záruky soukromí, které poskytujeme, narušit vaše zájmy, práva a svobody. Na tomto základě jsme došli k závěru, že naše aktivity při zpracování relevantních údajů (jak je uvedeno níže) nepřiměřeně neomezují vaše zájmy, osobní práva a svobody.
Další informace o našich oprávněných zájmech najdete na [email protected]. | ||||||||||||
| Jak dlouho budeme uchovávat vaše osobní údaje? | Když uvážíme, že vaše osobní údaje budou zpracovány za účelem přístupu na Web a poté budou k dispozici v anonymizované podobě pouze pro výše uvedené účely, budeme vaše osobní údaje uchovávat tak dlouho, jak je to nezbytné pro splnění účelů, kvůli kterým je shromažďujeme, včetně účelů splnění všech zákonných požadavků. Abychom stanovili přiměřenou dobu uchovávání osobních údajů, zvážili jsme množství, povahu a citlivost osobních údajů, potenciální riziko poškození dané neoprávněným použitím nebo zpřístupněním vašich osobních údajů, účely, za kterými vaše osobní údaje zpracováváme, zda bychom mohli splnit tyto účely jiným způsobem, a také platné zákonné požadavky. Vezměte prosím na vědomí, že vaše osobní údaje anonymizujeme, aby nemohly být později spojeny s vaší osobou, přičemž v této podobě můžeme tyto informace používat, aniž bychom vám to nadále oznamovali. Osobní údaje související s vaší návštěvou našeho Webu budeme zpracovávat a uchovávat 6 měsíců po vaší návštěvě. | ||||||||||||
| Kdo bude mít k vašim údajům přístup? | Žádné vaše osobní údaje nezpřístupníme třetím stranám, externím subjektům nebo organizacím s výjimkou níže uvedených, nebo pokud nebudete souhlasit s přenosem dat nebo pokud přenos dat nebude vyžadovat nebo umožňovat zákon. Můžeme využívat služby třetích stran – dodavatelů jako zpracovatelů dat a můžeme s těmito třetími stranami sdílet vaše osobní údaje stejně jako s právními a dalšími poradci a konzultanty, kteří nám budou pomáhat. Nicméně v takovém případě vždy zajistíme důvěrnost vašich osobních údajů, např. uzavřením dohody o mlčenlivosti. Vaše osobní údaje můžeme přenášet mimo EU/EHS. V takovém případě spoléháme na příslušné záruky, jako standardní smluvní ustanovení EU nebo Rámec na ochranu údajů mezi EU a USA. V době vytvoření těchto zásad ochrany soukromí využívaly Společnosti v souvislosti s fungováním tohoto Webu a poskytování jeho služeb níže uvedené zpracovatele dat: • Amarone Ltd. – H-1142 Budapešť, 112. Ersébet királyné str., – Fungování Webu • Google LLC – 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA – Google Analytics (používáno pouze při souhlasu s analytickými cookies). • DocCheck – DocCheck Comminuty GmBH, Industry Service, Vogelsanger Str. 66, D –50823 Kolín. | ||||||||||||
| Vaše práva | Máte právo uplatnit svá práva uvedená níže: (i) Právo na přístup: Máte právo zeptat se, zda máme či nemáme vaše osobní údaje, a v případě, že ano, žádat informace o tom, jaké vaše osobní údaje máme. Budeme také muset mimo jiné odpovědět na otázky, proč používáme vaše osobní údaje, uvést podrobně jaké údaje máme a komu jsme k nim poskytli přístup. Nejedná se ovšem o absolutní právo a vaše přístupová práva mohou být omezena zájmy jiných osob. (ii) Právo na opravu: Jsme povinni na požádání opravit nepřesné osobní údaje nebo doplnit osobní údaje, které jsou neúplné. (iii) Právo na vymazání: Za určitých okolností jsme povinni na žádost subjektu údajů vymazat osobní údaje. (iv) Právo na omezení zpracování: Za určitých okolností jsme povinni na požádání dotčené osoby omezit používání osobních údajů. V takových případech můžeme používat pouze údaje pro určité omezené účely stanovené zákonem. (v) Právo na přenositelnost dat: Můžete mít právo získat své osobní údaje, ke kterým máme přístup, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a takové osoby mohou mít potom právo tyto údaje přenášet jiným subjektům bez jakýchkoliv překážek z naší strany. (vi) Právo vznést námitku: Máte právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů z jakéhokoliv důvodu týkajícího se vaší situace a v takovém případě nebudeme moct zpracovávat vaše osobní informace. Pokud budete mít právo vznést námitku a uplatnění tohoto právě bude odůvodněné, dotčené osobní údaje nebudou dále za účelem námitky zpracovávány. Uplatnění tohoto práva není spojeno s žádnými náklady. (vii) Právo podat stížnost: Pokud se budete domnívat, že vaše právo na soukromí a ochranu osobních údajů bylo ohroženo, můžete se obrátit na relevantní úřad pro ochranu údajů, který kontroluje činnost příslušené Společnosti: • V případě společnosti Richter Maďarský národní úřad pro ochranu dat a svobody informací (Nemzeti Adatvédelmi és Információstabadság Hatóság – NAIH; sídlo: H-1024 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; webová stránka: www.naih.hu; telefon: +36-1-391-1400; e-mailová adresa: [email protected]; fax: +36 1 391 1410; • V případě Recordati Italský úřad pro ochranu dat (Garante per la protezione dei dati personali (sídlo: Piazza Venezia 11 – 00187 Řím; telefon: +39-06-6967 71; fax: +39-06-6967 73785; certifikovaný mail: [email protected]; email: [email protected]; nebo se můžete obrátit na kompetentní regulační úřad pro ochranu dat v příslušném členském státu Evropské unie, kde máte trvalé bydliště, místo výkonu práce nebo kde došlo k údajnému porušení práv. | ||||||||||||
| Úředníci pro ochranu dat | Další informace o těchto Zásadách ochrany soukromí a Zásadách cookies a ohledně žádostí a dotazů týkajících se ochrany soukromí a osobních údajů ze strany Subjektů údajů můžete získat na adrese [email protected]. Společnost Richter jmenovala úředníka pro ochranu dat, na kterého se můžete obrátit na adrese: [email protected]. Společnost Recordati jmenovala úředníka pro ochranu dat, na kterého se můžete obrátit na adrese: [email protected]. |
